Parmak Alfabesi Hesaplama rehberi
Türkçe harfleri Türk İşaret Dili parmak alfabesi görselleriyle yan yana görün.
Bu hesaplama aracı nasıl kullanılır?
- Türkçe metin (en fazla 80 karakter) alanını kendi bilginizle doldurun. Örnek değer sizin kişisel bilginiz olarak kabul edilmez.
- Hesapla düğmesine basın. Sonucu ve varsa ara kalemleri okuyun. Girişleri değiştirirseniz yeni sonuç için yeniden hesaplayın.
Hesaplama formülü ve değişkenler
Metin Türkçe büyük harfe çevrilir; her harf lisanslı TİD alfabe görselindeki karşılığıyla eşleşir.
Harfleme ile işaret dili çevirisi
Türk İşaret Dili kendi dil yapısına sahiptir; Türkçe cümledeki her kelimeyi harf harf göstermek o cümleyi işaret diline çevirmek anlamına gelmez. Parmak alfabesi özellikle ad veya özel isimleri harflemede kullanılabilir. Bu araç kelimelerin dilbilgisel işaretlerini ve yüz ifadelerini üretmez; harf sıralaması için görsel yardımcıdır.
Görsellerle çalışırken
Elin yönü ve hareketi bazı harflerde önemlidir. Sabit görsel bütün hareketi aktaramaz; TİD eğitimi ve nitelikli gösterimle birlikte kullanın. Türkçe büyük harfe çeviride i harfi İ, ı harfi I olur. Noktalama, rakam ve Türk alfabesinde bulunmayan Q, W, X harfleri için yanlış bir görsel uydurulmaz; metni düzeltmeniz istenir.
Türkçe harfleri koruyan örnek
Işık yazıldığında metin Türkçe büyük harfle IŞIK olur; içindeki noktasız ı harfi I’ya döner. i harfi ise İ olur. Bu iki harfi aynı el görseline indirgemek Türkçe alfabeyi yanlış aktarır. Kelimeler arasındaki boşluk görsel grupta korunur. Üç nokta, sayı veya yabancı alfabe harfi yazıldığında araç sessizce harf düşürmek yerine metni düzeltmenizi ister.
Desteklenen kapsam
Harfleme alıştırmasıdır; Türk İşaret Dili cümle çevirisi değildir. Hareketli harfler sabit görselle temsil edilir. Yalnız Türk alfabesindeki 29 harf ve boşluk desteklenir.
HESAP sözcüğü H, E, S, A, P el işaretleri olarak sıralanır.
Sık sorulan sorular
Yazdığım cümle Türk İşaret Diline çevriliyor mu?
Hayır. Harflerin parmak alfabesi görselleri sıralanır. Türk İşaret Dilinin dilbilgisi, kelime işaretleri, hareketler ve yüz ifadeleri tam cümle çevirisi gerektirir.
Hangi bilgileri girmem gerekiyor?
Türkçe metin (en fazla 80 karakter). Etiketlerdeki birim ve tarihleri izleyin. İsteğe bağlı alanlar ayrıca belirtilir.
Örnekteki sonucu neden alamıyorum?
HESAP sözcüğü H, E, S, A, P el işaretleri olarak sıralanır. Farklı girişler farklı sonuç verir. Aynı sonucu kontrol ederken tüm alanları ve seçenekleri örnekle eşleştirin.
Sonucu değişen bilgilerle kullanabilir miyim?
Sonuç yalnız Hesapla düğmesine bastığınız andaki girdilere aittir. Bir alanı değiştirince eski sonuç temizlenir; güncel senaryoyu tekrar hesaplayın.
İlgili hesaplama rehberleri
İşleminizin sonraki adımı için ilgili aracı kullanabilirsiniz:
Hesaplama aracına dön ↑